Hua Mulan

   Quem nunca assistiu o filme da disney da Mulan? Quem nunca assistiu sugiro que assista tanto 1 como o 2, são muito bons com uma ótima comedia, mas não vim aqui para falar do filme e sim da história de Mulan verdadeira e de sua origem.

   Bom para quem não conhece a história vou falar um pouco só para você não ficar ''boiando''.

A china está em sérios problemas, onde esta sendo invadida, e o governo convoca um homem de cada família, mas na família de Mulan o único homem que existe é seu velho pai doente e para que ele não vá a guerra, ela vai em seu lugar, como homem, onde isso e contra as regras e no final ela salva toda a China.

   Bom tem filmes que contam a histórias com espíritos ancestrais  e em outros a história não possui algo sobrenatural e tals.

A lenda de Mulan tem origem de um poema chamado Ballad of Mulan que e esse aqui:

O som de um suspiro atrás do outro, como Mulan tece na porta.

Nenhum som do tear e transporte, Só que da menina lamentando.

Pergunte a ela de quem ela pensa, Pergunte a ela para que ela anseia.

"Não há ninguém que eu pensar, Não há ninguém que almejamos.

Ontem à noite eu vi o aviso do exército, The Khan está convocando um grande exercito.

Uma dúzia de volumes de rolos de batalha, cada uma com o nome do meu pai.(Como se fosse um convocação para a guerra)

Meu pai não tem nenhum filho crescido, e eu não tenho irmão mais velho.

Estou disposto a comprar um cavalo e a sela, para ir para a batalha no lugar do meu pai. "

Ela compra um belo corcel no mercado de leste, uma sela e cobertor no mercado ocidental

Um freio no mercado do Sul e um longo chicote no mercado norte.

Ela se despede de seus pais ao amanhecer, Para acampar junto ao Rio Amarelo, ao anoitecer.

Nenhum som de seus pais saudando a sua menina, apenas o estrondo das águas do Rio Amarelo. (Estrondo provavelmente e o barulho que a água faz)

Ela deixa o Rio Amarelo, na madrugada, para chegar às Montanhas Negras ao anoitecer.

Nenhum som de seus pais saudando a sua menina, apenas os gritos de bárbaro cavalaria nas colinas Yan.

Dez mil milhas ela montou na guerra, cruzando passes e montanhas como se estivesse em uma asa.

No ar norte vem gongo da sentinela, luz fria brilha em seu casaco de aço.

Os mortos em geral, após cem batalhas, os guerreiros voltar depois de dez anos.

Eles voltam para ver o Filho do Céu, que fica no Hall of Brilliance.

Os rolos de mérito girar uma dúzia de vezes, as recompensas em centenas e milhares.

O khan pergunta o que ela deseja, "Eu não tenho nenhuma necessidade para o cargo de um funcionário cavalheiro,(Khan deve ser o general ou alguém superior aos soldados)  

Peço para pedir uma frota camelo de pé, para me levar de volta para minha cidade natal. "

Seus pais ouvintes menina seus retornos, para os subúrbios para recebê-la de volta.

Irmã mais velha, ouvindo sua irmã retorna, ajusta seu rouge pela porta.

Irmãozinho ouvindo sua irmã retorna, afia sua faca para suínos e cordeiro.

"Eu abro minha porta da câmara leste, e sentar-se na minha cama câmara oeste.

Eu tiro meu manto batalha, e colocar minhas roupas de antigamente.

Eu ajustar meu cabelo ralo no peitoril da janela e aplicar a maquiagem bisque pelo espelho.

Saio para ver os meus camaradas de armas, todos eles estão surpresos e espantados:

"Viajamos 12 anos juntos, mas não sabia que Mulan era uma senhora!"

O coelho masculino é mais rápido de pé, Os olhos da fêmea são um pouco menores.

Mas quando os dois coelhos correm lado a lado, como você pode dizer que a fêmea do macho?

   Esse poema foi transcrito pela primeira vez no Musical Records of Old and New, no seculo 6, só que essa obra não existe mais, provavelmente se perdeu com o tempo, mas Guo Moaqim, a pessoa que escreveu esse poema, no seculo 11 ou 12 menciona que retirou a fonte do poema Musical Records of Old and New.
   Na dinastia Ming esse poema foi expandida em romance que com o tempo se tornou um conto popular na cultura chinesa e no mesmo nível que os amantes das borboletas, lenda trágica de um casal de namorados.
Desse poema saiu  desde muitos filmes a desenhos, como também dramas antigos e atuais que somam aproximadamente 17.
   Seu nome vem do chines que se for traduzido seria ''madeira-orquídea '' onde se refere a magnólia, uma pequena arvore que é nativa do sudoeste da china mas vem sendo cultiva em vários países, uma arvore de pequeno porte. Suas flores florescem no inicio da primavera com tons rosa e roxos.

Bom e isso... Espero que tenham gostado =D.

Sou péssima para fazer esse tipo de post ¬¬.